-
1 освобождающий от обязательств
Food industry: dischargingУниверсальный русско-английский словарь > освобождающий от обязательств
-
2 освобождающий от обязательств
Русско-английский синонимический словарь > освобождающий от обязательств
-
3 освобождающий от обязательств
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > освобождающий от обязательств
-
4 освободитель
-
5 пункт
1) (раздел документа) article, item, paragraph, point, clauseувязать что-л. с другим пунктом — to link smth. with / to another paragraph
дополнительный пункт (повестки дня) — additional / supplementary item
заключительный пункт (резолюции и т.п.) — final paragraph
согласованные пункты (договора и т.п.) — points agreed upon
узловой пункт — key / focal point
законопроект, содержащий несколько пунктов — omnibus bill
пункт договора, освобождающий страну от обязательств / от ответственности — escape clause
пункт избирательной платформы, связанный с налогообложением и ценами — pocketbook issue амер.
пункты, касающиеся существа дела — substantive paragraphs / articles
пункт, не обусловленный / обусловленный договором / контрактом — a point not stipulated / stipulated by the agreement / contract; a point not mentioned / mentioned in the agreement / contract
пункт повестки дня — см. повестка 1)
2) (момент в развитии дискуссии) pointразложить что-л. по пунктам — to go over smth. point by point
расходиться по каким-л. пунктам — to differ on some points
согласиться по какому-л. пункту — to agree on a point
исходный / отправной пункт — point of reference, starting point, point of departure
кульминационный пункт — culmination, climax pinacle / point
поворотный пункт — turning point, turn, landmark
спорный пункт — disputable / moot / contentious / contraversial point
пункт за пунктом — in detail; thoroughly
3) (место в учреждении, в пространстве и т.п.) centre, post, pointнаселённый пункт — inhabited / populated locality; populated area
опорный пункт — base; strong point воен.
призывной пункт — enlistment office, recruiting station
пункт управления — control centre; (полётами) control tower
конечный пункт (маршрута) — terminal, terminal point
См. также в других словарях:
Банкротство — (Bankruptcy) Банкротство это признанная судом неспособность исполнить обязательства по уплате взятых в долг денежных средств Суть банкротства, его признаки и характеристика, законодательство о банкротстве, управление и пути предотвращения… … Энциклопедия инвестора
Референдум — (Referendum) Референдум это всеобщее народное голосование по какому либо важному государственному вопросу Форма референдума, виды референдумов, процедура референдума, референдум в России, результаты референдума, местный референдум, референдум в… … Энциклопедия инвестора
Соглашение о разделе продукции — (СРП) (англ. Production Sharing Agreement) специальный тип договора об организации совместного предприятия. Обычно соглашение о разделе продукции является договором, заключённым между зарубежной добывающей компанией (подрядчиком) и… … Википедия
Бялозор, Юлиан Юлианович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Белозор. У этого термина существуют и другие значения, см. Белозор (значения). Юлиан Юлианович Бялозор (Белозор) Дата рождения 10 января 1862 … Википедия
Бялозор — Бялозор, Юлиан Юлианович В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Белозор. У этого термина существуют и другие значения, см. Белозор (значения). Юлиан Юлианович Бялозор (Белозор) (10 января 1862, Свенцяны 13 апреля 1942, Вильно) русский… … Википедия
Бялозор Юлиан Юлианович — Юлиан Юлианович Бялозор (Белозор) (10 января 1862, Свенцяны 13 апреля 1942, Вильно) русский военачальник, генерал лейтенант. Из потомственных дворян Виленской губернии герба Венява (род известен с конца XV в.). Содержание 1 Послужной список 2… … Википедия
Бялозор, Юлиан — Юлиан Юлианович Бялозор (Белозор) (10 января 1862, Свенцяны 13 апреля 1942, Вильно) русский военачальник, генерал лейтенант. Из потомственных дворян Виленской губернии герба Венява (род известен с конца XV в.). Содержание 1 Послужной список 2… … Википедия
Юлиан Бялозор — Юлиан Юлианович Бялозор (Белозор) (10 января 1862, Свенцяны 13 апреля 1942, Вильно) русский военачальник, генерал лейтенант. Из потомственных дворян Виленской губернии герба Венява (род известен с конца XV в.). Содержание 1 Послужной список 2… … Википедия
Юлиан Юлианович Бялозор — (Белозор) (10 января 1862, Свенцяны 13 апреля 1942, Вильно) русский военачальник, генерал лейтенант. Из потомственных дворян Виленской губернии герба Венява (род известен с конца XV в.). Содержание 1 Послужной список 2 Награды 3 Ссылки … Википедия
Кулов, Феликс — Лидер киргизской партии Ар Намыс ( Достоинство ) Депутат Жогорку Кенеш Киргизии с 2010 года. Лидер оппозиционной партии Ар Намыс ( Достоинство ). Ранее председатель правительства Республики Киргизия (сентябрь 2005 года декабрь 2006 года), мэр… … Энциклопедия ньюсмейкеров
